Hetty Site

Beloofde land….. ?

De nieuwe generatie.

‘Wanneer gaan jullie naar ’t beloofde land’, vraagt Berend als we ons voor even gesetteld hebben bij Ben en Diny. Ben is jarig. En dat mag hij weten. Het wordt volle bak vandaag.
Ik schiet wel even in de lach bij Berend z’n ‘beloofde land’. Het duurt nog even, wanneer we een rondreisje door Israel gepland hebben. Onze oppas is al weer geregeld.
Leuk dat Ben z’n verjaardag op een zondag valt. Zo zie je de jongens met hun gezinnen ook weer eens. Berend en José met Sascha en Olaf en Jaap en Mirjam met Simon. De familie breidt zich aardig uit. Leuk om Ben en Diny als opa en oma bezig te zien.
’s Avonds komt de rest, maar eerst moet Diny aan haar sociale verplichtingen voldoen door mee te zingen met haar gemengd koor in de Eefdese kerk. Wim en ik gaan mee en vieren opnieuw een kerstconcert mee, nu van Eefdes Mannenkoor, de Fanfare en Diny’s gemengd koor. Wim is een kritisch luisteraar, vooral omdat er een paar liederen bij zijn die hijzelf met z’n Mannenkoor zingt, maar hij is tevreden.
Zo te zien is vanavond ons oude gezin compleet. Henk en Anneke en Johan en Joke zijn er samen met de andere vrienden die al zolang vrienden zijn. Erg gezellig en het wordt een latertje….

[i]When are you going to the ‘Promised Land’, Berend asked when we’re settled at Ben and Diny’s home. It’s Ben’s birthday. But that will take a while when we are going to Israel.
So in the weekend it’s so good to meet our nephews and wives and Ben and Diny’s grandchildren Olaf, Sascha and Simon.
And in the evening all the family and friends will come, but at first Diny has to sing with her choir in the Eefde’s church. Wim and I join her and have a very nice hour while a men’s choir, Diny’s choir and a fanfare did their best.
This evening our own family is complete while Henk and Anneke ànd Johan and Joke there together with friends who are friends for a very long time.[/i]