Jaren geleden waren we op de caravanbeurs in Zuidlaren. Behalve de nieuwste snufjes op gebied van caravans en tenten kon je daar ook andere handige dingen kopen. Zo was er een firma die leuke vliegengordijnen verkocht. Je moest de kralen nog wel zelf aanrijgen, maar dan had je een oersterke en mooie afweer tegen die lastige vliegen. Wim was er helemaal mee in de wolken. Het was de tijd dat neef Peter in Nederland was en af en toe een weekendje kwam. Hij heeft zich nuttig gemaakt met de betonnen vloer en lampjes voor de kota en heeft gezellig mee helpen rijgen tot dit pronkstuk tegen de vliegen klaar was. We hadden gekozen voor een zonnebloemenmotief en hebben er die zomer veel plezier van gehad. In het najaar werd het zorgvuldig opgeborgen.
Het volgend voorjaar wilden we de zonnebloemen weer snel ophangen, maar overal waar we keken… geen zonnebloemen. We hebben het huis, schuur, zoldertjes, kapschuur enz uitgekamd, maar geen idee waar we dat ding gelaten hadden. ‘Ie zölt em wel weg’egooid hemm’n’, vond Wim. Hij wist het wel zeker. ‘Of naor de Kringloop met ander spul.’ Ik wist wel zeker van niet en begon opnieuw aan de zoektocht door alle hoeken en gaten die dit huis en erf rijk is. Maar noppes…..
We hebben een paar jaar weer van die stroken horregaas voor de deur gehad en daarna ook enkele jaren een paar stroken vitrage. Och… vooral dat laatste beviel ook goed.
Tot we bij de opruimwoede van de schuurzolder een doos tegenkwamen waar een keyboard ingezeten had. Wim komt er trots mee aanzetten. Nee, geen keyboard maar het vliegengordijn met de zonnebloemen komt tevoorschijn.
Vanmorgen hebben we het weer opgehangen en ja….. mooi toch..?
[i]It’s years ago we’ve bought this anti -fly curtain on a camper- and caravan exhibition. We enjoyed it beading the sunflowers and had an almost no-fly house that summer. Especially Wim was very happy with it. He hates flies. In the fall we kept it on a certain place and next spring when we were looking for it we couldn’t find it. We were looking everywhere in house, yard and barn but nothing… Wim said: ’I’m sure you throw it away with other things… or brought it to the second hand shop’. I was sure I did not and looked again in every every small hiding place, but it was a pity… no sunflower curtain…
During at least 5 summers we used the usual things for that open door. This spring when we were cleaning up the barn loft Wim found a keyboard packing. He brought it downstairs. No keyboard was in it, but… the sunflower curtain. This morning we gave it her place back… nice sunflowers, aren’t they?
[/i]