We zitten net in de auto en Harold is zojuist de grote weg naar Deadwood opgedraaid wanneer er een grote kat over de weg sprint. We stoppen omdat Luella haar camera mist en als er achter ons een ranger stopt en ons vraagt: Did you see that mountain lion?, kunnen we dat alleen maar beamen Hij werkt hier al 5 jaar en had er nog nooit een gezien. Wij komen even een dagje langs en… bingo!
De camera is terug. Als laatste mogelijkheid gooit Luella haar ‘ladies bag’ op de kop. Blij om eens te zien wat er bij een ander uit de tas komt. En ja… de camera is terug!
[i]Just in the car and again on a main road, we see a huge cat jumping over the road exactly in front of us. We make a stop while Luella is missing her camera. A ranger who drove behind us, asks us:’Did you see that mountainlion?’ Yes we did. He tells us he’s working here for 5 years and never had seen one. We just come by and… bingo!
The camera is back. As the last possibility Luella throws her ‘ladies purse’ upside down. Good to see another one’s purse. And yes… there is the camera![/i]