Verrassing! Josien reageerde op ons bezoekje aan tante Heintje. Die had het erg leuk gevonden dat Diny en ik zo onverwacht bij haar op bezoek kwamen. Wel jammer dat we Josien zelf misliepen maar dat komt hopelijk een volgende keer wel.
Ze vertelt verder- en dat vindt de rest van onze familie ook vast leuk om te lezen-:
Ik heb een leuke tijd gehad toen Henk en Jake hier waren. We hebben het zelfs voor elkaar gekregen om één dag met alle kinderen en kleinkinderen +vriendjes naar het Openlucht Museum te gaan en dat was super, want het is nog wel vakantietijd.
Ik doe hier een foto bij van mijn hele kinderschaar. Mama had hem wel, maar was vergeten om hem in het boekje te doen.
Ik zal ze aan je voorstellen.
Bovenste rij Bart – Jake – Jelle- Jeffry -vriend van Thirza – Harry – Jaco.
2e van boven Annet – Ralf – vriendje v.Iris – Iris – Lienke.
3e van boven Cas -Thirza – Josien – Henk – Janneke.
en als laatste Elly.
Henk en Jake zijn goed thuis gekomen en hun werk gaat weer gewoon door
Jake had niet zoveel belangstelling voor Nederland als Henk gehoopt had, geen interesse.
Daartegen kon hij erg goed met Jelle overweg dat maakte voor hem veel goed.
Henk ging ‘s morgens met mij en mijn hondje een anderhalf uur lopen in het bos, daarna gingen ze weg en waren ‘s avonds met het eten weer thuis.
Ze hadden hun eigen laptop bij zich om dagelijks contact met het thuisfront te houden.
Hier stop ik en ga nu mijn bloembakken van water voorzien ,de zon staat er niet meer op.
Mijn hartelijke groeten ook voor je zus.
ik hoop dat ik jullie nog een keer ontmoet.
Josien
Surprise! Josien mailed us after our visit to tante Heintje. She had enjoyed it very much that Diny and I visited her so unexpected. A pity we missed Josien, but maybe we get an other time.
She told:
I’ve had a very pleasant time when Henk and Jake from Australië came over to Holland. We even went to the Openlucht (Open Air) Museum in Arnhem all together.
Here you can see my whole family, except the other Australian part
I will introduce them to you:
Upper row: Bart – Jake – Jelle- Jeffry -vriend van Thirza – Harry – Jaco.
2e row: Annet – Ralf – vriendje v.Iris – Iris – Lienke.
3e row: Cas -Thirza – Josien – Henk – Janneke.
And last but not least Elly
Henk and Jake are back home again, back to work.
Jake seemed not to be as interested in Holland as Henk thought. But he enjoyed it to be with his nephew Jelle.
In the morning Henk and I went for a 1,5 hour walk with my dog in the woods. Later on they went out and came home for dinner in the evening.
They brought their own laptop with them. So they could have their daily contact with home.
Now I stop writing and go out for watering my flowers, the sun is gone.
Greetings, also to your sister and I hope to meet you next time.
Josien