Hetty Site

Abbie

‘Brave little man, swimming with joy’, had Pamela hierbij gezet. Will en zijn vader Tim genieten van het koele water. De temperatuur was op dit moment in Minneapolis boven de 40º.

Abbie is weer thuis. Haar liefste wens was om dat met de hele familie te vieren in het huisje van de familie Ackerman aan het meer. Dat hoefde ze tegen oma Berdena maar één keer te zeggen en zo gebeurde dat het afgelopen weekend. Pamela was zo attent om een serie foto’s te sturen van dit familie festijn. Zo te zien was het er warm, aan de verhitte gezichten te zien. Veel boot en water is er te zien op de foto’s. Curtis en Berdena zijn deze week nog gebleven en kwamen gisteravond weer thuis in Minneapolis.
Vandaag staat Abbie alweer in het middelpunt van de belangstelling, want dan wordt ze 21. En ook dat wordt feest, dit keer thuis bij moeder Janeen en vriend Tim, die overigens in september in het huwelijksbootje stappen. Daarna wordt het verjaardagsfeestje nog eens dunnetjes over gedaan met de girls, zo schreef Berdena.
Abbie, een fijne dag gewenst!

[i]Abbie is home again. And that had been celebrated at the lake last weekend. That had been Abbie’s request – to spend her first weekend back in the US – at the lake, with the whole family. Pamela was so attentive to send me a couple of pictures. So it was hot, much boat and water on the pictures. Curtis and Berdena stayed there until Thursday and are back home now in Minneapolis.
Today it’s Abbies birthday… 21 years already. It will be a party at home with mother Janeen and her future husband Tim and the rest of the close family. And after this party Abbie will have another party with her girlfriends too.
Congratulations Abbie… and have a nice day![/i]