‘Ik ben de jongste thuis’, vertelde een jongeman aan zijn collega cursist. ‘Mijn vader is al heel oud… al wel 65.’ Anda hoorde het aan en moest vanzelf glimlachen. Zij gaf deze cursisten een training, hij zal niet beseft hebben dat zij haar 65 jaar ook al bereikt had. En ze ziet er ook niet naar uit.. Ach… en zo keken wij vroeger immers zelf ook tegen onze ooms en tantes aan.
We hebben weer een dagje samen met Dick en Anda en nemen onze kinderen en ons leven onder de loep. Een groot deel ervan zijn onze levens met elkaar verweven. In mijn jeugd op de Boomgaard was Dick mijn buurjongen waar ik mee speelde en zelfs een keer vocht… gewoon kijken wie de sterkste was. Toen we net in Hengelo woonden kwam hij vlakbij ons wonen, intussen getrouwd met Anda. Twee dagen na elkaar werd begin 1970 bij hen Ernst en bij ons Mark geboren. Veel vakanties hebben we samen gevierd met onze vijf jongens. Er werd verhuisd, zij naar Apeldoorn en wij naar Emmen, maar een paar keer per jaar zoeken we elkaar op en bellen met elkaar. De prachtige dagen rondom de bruiloft van Stefan en Damla in Istanbul kwamen dit keer uitgebreid ter sprake. Mooie foto’s, een prachtig bruidspaar en hun familie. Ernst was de getuige voor Stefan. Het was alleen wat lastig wanneer hij ‘evet’ – ja- moest zeggen. Dus op het bewuste moment kreeg hij een duwtje van de vriendin van Damla die haar getuige was. Voor Dick en Anda zelf was het enige begrijpbare stukje toen hun eigen namen genoemd werden toen het onderdeel ‘zoon van….’ aan de orde kwam. Al met al een geweldige belevenis. Stefan maakte bij zijn schoonfamilie een goede beurt door later een toespraakje in het Turks te houden. Damla is heel goed bezig door Nederlands te leren. Het schijnt haar goed af te gaan.
Het was een mooie gelegenheid om Istanbul te verkennen: o.a. de Aya Sofia en maakten ze zelfs een tochtje over de Bosporus. Intussen hebben de ouders van Damla ook Nederland al leren kennen met echt Nederlands weer. Zelfs camping De Boomgaard zagen ze toen ze samen de geboorteplek van Dick opzochten.
We zijn al in de loop der tijd verschillende keren in hun huisje in Zuid Frankrijk te gast geweest en als we gezond blijven is dat niet voor het laatst. Opnieuw is dit een dag met memories maar ook met een blik naar de toekomst. Er zijn nog steeds plannen. Ze wensen ons een fijne tijd in Amerika en zelf gaan ze in september weer naar hun vakantieverblijf in Les Issambres.
[i]’Old friends’ Dick and Anda visited us. We had a nice day with a lot of memories. Dick used to be my neighbour boy, we played together and even fought once, just to see who was the strongest.
In Hengelo we lived very close and our Mark and their Ernst were born in 1970 within 2 days. We spent several vacations together and however we moved, they onto Apeldoorn and we to Emmen, we always kept in touch. Their youngest son Stefan married a Turkish girl Damla and they all went to Istanbul for the wedding. It was a very special event with a very nice family.
Stefan and Damla live in Rotterdam and Damla is learning Dutch very quickly. It is very different from Turkish.
After all they are healthy and have plans to travel a lot. They wish us a very good stay with our family in America and in September they will go to their second home in the south of France.[/i]