Hetty Site

Bad Iburg 6

In 1963 werd er een nieuw stuk aan de boerderij gebouwd. Hun dochter trouwde met Jozef Reiering uit Bramsche. Nu, beiden 80 jaar, wonen ze er nog steeds met hun dochter Monica.
Afgelopen winter werd de helft van het steile pad naar hun huis weggeslagen en rolde naar een lager gelegen doorgaande weg. Er was heel wat getouwtrek over wie dit zou gaan betalen en heeft de familie bij vier Duitse tv zenders verslag gedaan.Het kwam goed, de gemeente ging overstag en er ligt nu een prachtige nieuwe asfaltweg.

Last winter the steep small road to the house was stuck and fell down onto another lower road. At last after much talking and telling on different tv stations it has been repaired.