Hetty Site

Britse humor…?

Nou ja… only to keep the dust down…?- De Borders van Schotland.. mooi in alle weersomstandigheden.

[i]Daar moet je een Brit voor zijn om dit uit te vinden, [/i]stond er boven een mail die ik van Henk kreeg en omdat ik de Britse humor wel kan waarderen klikte ik de link meteen aan. Het Youtubefilmpje dat volgde bewees het weer eens dat hun humor heel bijzonder kan zijn. Ooit zei onze gastvrouw in het Lakedistrict over het weer daar: The rain is only waiting until I’m starting to hang my laundry. En het praatje met de postbode ’s morgens op zo’n druilerige dag: ‘The usual weather isn’t it’. En toen we het weerbericht voor de dag vroegen ergens in Engeland op een camping terwijl het wat lichtjes miezerde:’Don’t worry, it’s just to keep the dust down’. Ik zou zo zeggen: Geniet ervan! Enne… Henk bedankt!
Klik op de titel!