Hetty Site

De Eggink girls

‘Is-t-er nog gienene in slaop evallen van jullie?’Johan komt eens even kijken hoe het met de Eggink girls gaat tijdens de workshop die we krijgen van nichtje Monique. Hij refereert aan een vroegere party, door een Tupperware dame uit Arnhem. ’t Was der ene met rooie lipkes’, volgens onze moeder. En dat stond haar al niet aan. Bovendien sprak ze hoog Haarlemmerdijks, ook niet handig in een boerenomgeving. De buurvrouwen die door mama opgetrommeld waren zaten lekker in het zonnetje na een ochtend hard werken en eentje viel al in slaap. Dat stond de Arnhemse dame al niet aan en toen mama het vertikte om wat later het hele bedrag aan bestellingen voor te schieten was het einde verhaal voor de Tupperware dame. Mama had nog wel haar gastvrouwencadeau van de tafel gegrist. ‘Dat he’k eerlijk verdiend’, was haar reactie. Voor haar geen tupperware meer.
Nee… dit was een workshop van een ander kaliber. Hier moest je zelf bij werken. Gastvrouw Joke werd zelf onder handen genomen door Monique en wij mochten dezelfde handelingen bij onszelf gaan doen. Zelfs Diny die er niet van houdt om aan haar gezicht te prutsen deed enthousiast mee. Monique deed het heel professioneel met duidelijke uitleg over de producten en de huidverzorging. Niks gien rooie lipkes, nou ja… alleen aan het end. Het ging om een goede huidverzorging die bij jou past. Erg leuk om zo met schoonzussen en nichtjes bij elkaar te zijn.
Met dank aan Joke en Monique!- van salon Monique-

[i]A workshop skin care at the Boomgaard in Johan and Joke’s living room. Monique, daughter of Henk and Anneke, did a good job by telling us how to take care of our different skins. She took care of Joke’s face and gave her a very nice make-up at the end. So she gave us advice and we had to do it at our own faces. Very nice afternoon…[/i]