‘Alleen als hij de kont tegen de krib gooit, heb je pech’, zei ik tegen mijn vriendin in voor- en tegenspoed. We zitten na ons rondje in onze vaste Kringloopwinkel Het Goed al aan de koffie. We hebben het over de aan- en verkoop techniek bij het kopen van een huis. Een van hun zonen is bezig zijn eerste koophuis te bemachtigen. Het bod en tegenbod liggen al aardig dicht bij elkaar. Alleen dus als die verkoper niks meer wil toegeven…
‘Als hij de kont tegen de krib gooit?’….. ‘De krib…?Een kinderbedje?’
‘Hier wordt de voerbak bij paarden bedoeld. Het is een uitdrukking’.
‘En het tegenovergestelde is: ‘t Hoofd door ’t halster steken’, klinkt een stem achter ons. Een vrolijk uitziende man had onze opmerking blijkbaar gehoord en vult even aan. Mijn vriendin, oorspronkelijk Schots, spreekt uitstekend Nederlands, ze woont ook al een dertig jaar hier. Ze begon in Neede waar ze veel ondersteuning heeft gehad van de mensen om haar heen. Maar af en toe is er een gezegde dat ze even een paar keer moet horen.
Ze laat het horen hoe het is afgelopen met het huis. De verkoop van huizen in Emmen draaide toen als een tierelier. Dit keer ging het rondje versneld en zaten we al gauw achter de thee en cappuccino in het café want ook nu is er veel nieuws uit te wisselen. Robin is intussen klaar met zijn studie en werkt met veel plezier bij het Waterschap. En hun beide jongens hebben intussen hun huis en wij? Wij houden dat uurtje samen na een rondje Het Goed er nog steeds in. Het doet ons allebei goed om even een uurtje zo samen te zijn.