De Fb pagina van Boezewind heeft altijd iets bijzonders te melden. Elke week hebben ze een woord of uitdrukking die je mag raden. De meesten weet ik wel, behalve als het een uitdrukking is die uit de Liemers komt. Hun taal is toch iets anders en de uitdrukkingen soms ook. Dit keer meldde Boezewind iets over een Dialectkring en ik zag dat er zelfs een wedstrijd uitgeschreven was om in 2018 een boekje samen te stellen met verhalen in het dialect. Helaas was ik te laat want dat had voor 1 december 2017 ingeleverd moeten zijn. De redacteur vond mijn stukje over Onweer wel de moeite waard om die in hun tijdschrift ‘De Moespot’ af te drukken in de afdeling: over de grens.. Er kwamen alleen wat veranderingen in door de spelling. Ze gebruiken standaard de Sont spelling. Ik kende alleen de Wald spelling. Veel verschil is er niet. Maar woorden als kö’j (kun je) schreef ik zo, maar in de Sontspelling wordt er een streepje gebruikt, zodat het er zo uitziet: kö-j. Wel goed om allemaal dezelfde spelling te gebruiken. Ik heb trouwens geen idee of Frans Roest, alias Herman van Velzen, die spelling ook gebruikte. Waarschijnlijk was die nog niet uitgevonden.
Er blijkt bovendien een Streektaalkring te zijn van Lochem en omstreken. Het zou zo maar kunnen dat broer Henk hier ook lid van is en het tijdschrift ‘de Moespot’ 4 keer per jaar in de brievenbus krijgt. In elk geval leuk om te weten en waarschijnlijk bezoeken we in de loop van het jaar nog eens zo’n bijeenkomst van deze Dialectkring.
