Hetty Site

Een afscheid voor even…

We namen weer afscheid van Sally, gisteren na het wekelijks rondje met Susan door Het Goed met daarna een tosti met chocolademelk. We vinden dit keer niets waar we ‘gebrek’ aan hebben, maar Sally wel: een prachtig glas met een zeilschip erop en een cakeschaaltje met cirkels in haar lievelingskleuren. Deed haar denken aan de Spiral Hill. Alleen dit keer is het afscheid niet voor lang. Volgende week gaat Susan al weer richting Aberdeen en wij gaan in september die kant op en zullen haar zeker een bezoekje brengen. En wat doe je als je een mooie, volle week hebt gehad en het regent? Dan pruts je wat in huis en ga wat herschikken op de website.
Als slot op ons uitje aan de omgeving van de zandafgraving en de Broken Circle met de Spiral Hill zie je hier een ontwerp van Gerard de Boer zoals hij deze plek ervaart.

[i]We had to say goodbye to Sally after our weekly visit to the second hand shop ‘Het Goed’ with tearoom where we usually order a cappuccino with a tosti. We didn’t find anything which we really needed. Just Sally found a nice glass with a sailingship engraved and a cake plate, with circles in her favoutite colours on it, which did remember her at the visit yesterday at the Broken Circle and Spiral Hill.
The fare well is just for a short time. When she will fly in the afternoon to Aberdeen she will see Susan within a week and we ourselves are going to Scotland in September. We’ll go and see her for sure.
And than after a busy week and a day full of rain… it’s time for a day off.

This picture is one of the paintings Gerard de Boer made and shows his feelings about this beautiful place.
[/i]