De laatste berk die omgehaald moest worden is tegen de vlakte. Buurman Jans kwam er even voor over want met een kettingzaag werken en ook nog zorgen dat die boom de goede kant op valt zijn twee dingen. Mark werkt vandaag en kon er niet aan bijdragen maar Jans helpt graag even.
Ik ben nog een beetje aan het afkicken van de kerst. Ik heb een mooi boek. Ik mag graag even tussen de nieuwe aanwinsten snuffelen in de Bieb en nu beviel de beschrijving van ‘De kleur van melk’ van Nell Leyshon (The colour of milk) me wel. Ik kon vannacht niet slapen en was ik er al in begonnen en vanmorgen nam ik de tijd voor de rest. Nee… ik ga er niet te veel van zeggen, maar het is een juweeltje.
–Het is 1831 wanneer de 15 jarige Mary aan de moeilijke taak begint haar verhaal te vertellen, een tenger meisje met melkkleurig haar en een rappe tong. Ze leidt samen met vader en moeder en haar drie zussen een armoedig bestaan op een boerderij, waarvan ze niet rond kunnen komen en wordt ze naar de pastoor gestuurd om voor diens invalide vrouw te zorgen. In ruil voor haar zorgen leert de pastoor haar lezen en schrijven. Maar wanneer zijn vrouw overlijdt, blijkt dat Mary voor die lessen een hoge prijs moet betalen. Langzaam wordt duidelijk waarom Mary moet vertellen wat er gebeurd is en waarom ze daar zoveel haast mee heeft.
Niet alleen de sfeer en de tijd maar ook de combinatie van een onverwachte plotwending en een innemende hoofdpersoon die door omstandigheden niet bij machte is haar eigen toekomst te bepalen, maakt dit tot een onvergetelijk verhaal….–
[i]The last birch which had to be fallen, is done. Neighbour Jans came to give Wim a hand.
I like it to have a day off. I couldn’t get asleep last night, so I started reading a very special and unique book: ‘The colour of milk’ from Nell Leyshon. Today I read the rest. I always like it to have a look at the new books at the library, so I found this one.
It’s about the 15 years old girl Mary, in 1831, who lives on a small farm with her parents, three sisters and an old grandfather, a poor family. She has to go to the pastor’s house while his wife is ill to take care of her and more. The pastor teaches her reading and writing but after his wife dies Mary has to pay a high price. So at the end it’s clear why she is telling about what has happened and why she is in a hurry. A very interesting story[/i]…