En vanmorgen een bedankje van Fred.
We wonen zo buiten af dat we weinig collectes aan de deur krijgen, eigenlijk helemaal niks. Ook geen weekbladen of reclames. Dat is wel anders geweest. De krantenbezorgers gooien wel een kaartje met beste wensen in de bus samen met de krant, maar die zien we nooit. De krant wordt hier nl. al om 4 uur ’s morgens in de brievenbus gegooid. Vorig jaar hebben we maar eens 10 euro in een envelop gedaan met een kaart met goede wensen en dank voor de correcte bezorging. We kregen netjes een bedankje bij de krant voor de attentie.
Wim staat het nog steeds vers in het geheugen hoe hij, moeder en de andere jongens de krant in Hattem rondbrachten en met oud en nieuw zo een extra centje binnenhaalden als ze het kerstkaartje met wensen persoonlijk af konden geven.
Daarom wil hij opnieuw iets doen. Alleen… we hebben een nieuwe postbus. Die gaat alleen open met een sleuteltje. Daar kun je wel een envelop indoen maar dat ziet de bezorger niet, laat staan dat ie d’r bij kan. Toen had Wim een ingenieus systeem bedacht met een envelop aan een touwtje. Dat zag ik niet zitten. Òf de krantenman trekt de envelop kapot door aan het touw te trekken of de envelop schiet los en heeft hij nog niks. Nu hebben we de envelop in een boterhamzakje gedaan tegen de regen. Die hangt aan een touwtje achter de brievenbus met een ander papiertje aan de voorkant geplakt. Dat hangen we dan pas op voor we naar bed gaan. Moet lukken toch?
[i]We live so far outside of the village that we never get a collection box at our door. No weekly newspapers and no advertising flyers too. With Christmas the newspaperman throws a little card with good wishes in the letterbox together with the newspaper, but we’ve never seen him while he brings the newspaper at four oclock in the morning. Last year we decided to put 10 euro in an envelop to wish him all the best too and thank him for his good work. He gave us a ‘thank you for the attention’ on the newspaper.
Wim’s memories about their newspaper delivering in Hattem with mother and the other boys are very clear yet and he remembers the gifts they got at New Year..
That’s why he want to do it again. It’s just that we have got a new letter box, one with a key. You can put an envelop in it but the newspaperman cannot get it out. So he had the idea to fix a thin rope at the envelop. So the newspaperman have just to pull the rope. I didn’t think that’s going to work. Now we’ve put the money in the envelop ìn a plastic bag, a thin rope at it on the backside of the letter box and on the front another small piece of paper. Just before we go to bed we’ll fix it.[/i]