Maar hoe we ook zochten en keken in het landelijke Elphin dat alleen bestaat uit wat verspreide cottages en een gallery, we konden de Rare Breeds Farm niet meer vinden. Ik herinnerde me de plek waar ze een schuur voor haar geiten wilde bouwen en we vonden de plek, alleen stond er nu naast de schuur een klein houten huisje. Er stonden bloemen in een kleine tuin en ik zag geiten. Ik erop af en ja hoor, de naam Hilda van der Vinne stond op het hout naast de deur die open stond. Hilda zat te werken aan iets met wol. Een Louet spinnewiel stond in de kleine kamer en er hingen overal strengen wol. Hilda begroette ons hartelijk en we werden op thee met gemberkoekjes getrakteerd. Nee de Farm bestaat niet meer, maar een aantal van de schapen en geiten is met haar mee verhuisd. Vier jaar gelden betrok ze haar huisje dat met vereende krachten van vrienden gebouwd werd. Alleen voor de fundering en bodem had ze een vakman nodig gehad. Ze is voor ons een voorbeeld van hoe een mens tevreden kan zijn met weinig. Geen tv, geen computer, geen auto, alleen een fiets die ze bovenaan bij het hek geparkeerd heeft.. Ze maakt van wol allerlei praktische en mooie spullen en die worden in craft shops verkocht in de omgeving en daar is Hilda hele dagen druk mee. Verder maakt ze in de zomer huizen schoon die verhuurd zijn geweest in de vakantietijd.
[i]The Rare Breeds Farm where Hilda looked after the animals wasn’t there any more. So we couldn’t find her. Ten years ago I read about her in a magasin and I was so impressed by the pictures and story about her life in the far north of Scotland, That we planned a short visit at the farm and try to find her. So we did and after that short visit we stayed in contact. So she lives in a small house with her animals, no tv, no newspapers, no pc, no car, bit a woman who loves it to be just with her animals around her and yes a couple of friends in the neighbourhood. She spins and weaves and knits a lot that will be sold in craftshops. She’s 64 now and lives here since 20 years. So we met again and had a chat and a nice cup of tea together. She showed us her wool and her sheep and goats. She even has a hen who loves it to go in and out.[/i]