Hetty Site

Hallo Good Bye in 1965

Wanneer ik dit hoedje zie…. Aan wie moet ik dan toch steeds denken?
Natuurlijk…. aan Corrie van Gorp als typetje samen met André van Duin.
Hier is het tante Hanna die afscheid neemt van broer Herman die weer naar Iowa vertrekt.
In het album van tante Jo staan een stel foto’s van dat afscheid op Schiphol in 1965.
Een zo ànder Schiphol dan nu. Hìer liep je nog gewoon naar het vliegtuig.
Tante Nettie neemt een foto vanaf het vliegveld beneden van de uitzwaaiers. Kan ook!

When I have a look at this picture and I see that hat…. Of whom I have to think? Corrie van Gorp of course as a type at the theatre together with our own comic André van Duin.
But here it’s Hanna who said good bye to Herman before he and Nettie flew back home
In tante Jo’s album I found a few pictures of that fare well in 1965.
A different airport Schiphol than nowadays. You had to walk to the staircase of the plane.
Tante Nettie also took a picture from beneath of the family.