Hetty Site

Heel bijzonder… de meisjes van toen.

En natuurlijk moet dit even vastgelegd worden, juf Hetty tussen de meisjes van toen, Hannie en Alie.

Ik zie haar nog zitten met haar blauwgrijze ogen en haar mooie crème vestje met borduursel, al mijn woorden indrinkend en ook dat andere heel tengere meisje die ook toen al haar mondje kon roeren. Ik spreek over precies 50 jaar geleden. Mijn allereerste klas met 43 kinderen was aan mij toevertrouwd. Ik had alleen twee weken invallen in de Wildenborch achter de rug en nu zou het echte leven als juf beginnen. Het was een enorme school, die van Heemstraschool in Hattem. Daarom begon er ieder half jaar een nieuwe eerste klas en schoof de rest gewoon op. De kinderen waren 7 jaar en ik 19. Dus reken maar uit…
Vandaag was het een bijzondere dag want die twee meisjes van toen kwamen een dagje naar Emmen toe om mij op te zoeken en bij te praten. Wim had bij gebrek aan ballonnen de vlag aan de weg gezet en dat kwam goed van pas. Het blijft lastig om ons veilig te vinden als je voor het eerst komt. Het werd een geweldig weerzien en wat hadden we veel herinneringen aan die eerste klas van toen. Over Pinkeltje en de kikkervisjes die ze met gevaar voor eigen leven gevangen hadden, over de watersalamander die Johnny meegebracht had en die ik er zo bij in gedaan had. Aan het eind van de middag waren alle kikkervisjes weg. Ik schijn iets gezegd te hebben over kraanwater wat niet goed voor ze zou zijn geweest, maar ik weet zeker dat die salamander ze verorberd heeft.
Maar behalve al die herinneringen werden ook onze levens onder de loep genomen en ik ben ook trots op die beide meiden die zich zo goed door het leven geslagen hebben en zulke mooie vrouwen geworden zijn, met beide benen op de grond. Wim legde eer in met z’n favoriete mosterdsoepje en na het eten maakten we met Jack Russell Jesse en onze Tessa de wandeling door ons bos. Het is wel geen Molecaten maar toch mooi in alle jaargetijden.
Het was een bijzondere dag waar ik nog vaak aan terug zal denken. Bedankt meiden!

[i]I just remember her with her off-white jumper and her grey-bue eyes while listening to all my telling and the other tiny girl with her talking and talking. I’m speaking about that time 50 years ago when I started my job as a teacher. In my first class were 43 children, all 6 or 7 years old. I was 19 at that time and after my two weeks assistence at the Wildenborch school I got this job at the van Heemstra school in Hattem.
Today was that special day while those girls came over to Emmen to visit us. As we didn’t have the balloons we took our Dutch flag to put it at the entrance for their safety to show our place while it’s a bit strange and busy spot to come in. It was a great day and a lot of memories came by.
But also the stories of our lives have been told. I’m proud to have had those two fantastic girls in my class. Their lives were not easy but they are very strong women and are happy with their life and families now. Wim made his famous moustard soup and after lunch we did a nice walk in the wood next to our house. Not so impressive as the Hattemer wood near Molecaten, but beautiful in all seasons.
Such a special day which I will remember often. Thank you girls…

photo: juf Hetty with her girls Hannie, with her doggie Jesse, and Alie.
[/i]