Hetty Site

Herman 5

In 1946 , na de oorlog en na het overlijden van Hendrik Jan kwam Herman opnieuw naar Nederland. Hij schreef hier uitvoerig over in zijn memoires.
Ook toen werd er een familiefoto gemaakt. Herman, staand naast Coba die op dat moment hoogzwanger was van haar 3e kindje, ons broertje dat begin juni bij de geboorte zou overlijden. Hier staat ook Annie op, de kersverse vrouw van Bram die op de dag van het plotseling overlijden van Hendrik Jan, geboren was. Toen Bram het was komen vertellen in datzelfde ziekenhuis had Hendrik Jan hem nog:’Völle geluk d’r met’ gewenst.

In 1946, after the War and the dead of his brother Hendrik Jan, Herman came over to meet his family. In his memoires he wrote about it.

This photo was taken at that time. Herman next to his sister in law Coba, pregned with her 3rd child, our little brother who died at his birth. Here also Annie, Bram’s wife. Her child Andre was born on the same day Hendrik Jan died so suddenly in hospital. Bram came to tell Hendrik Jan about the new born son and Hendrik Jan wished him ‘good luck with the little boy’.

You remember the names, Berdena?
From l to r.: Koos van Middelkoop, Mies, Gijs van Velthuizen, Heintje, Jo, Gerrit Voortman, Hendrik Jan Groot Nuelend, Hanna, Coba, Herman, Annie, Bram , Jantje, Dika, Jan, Hendrik Kettelarij.