Hetty Site

Het is als…

een echte reunie. Alleen heb je de helft nog nooit gezien terwijl het toch voelt als familie. Will en Bennie, de zoontjes van Tim en Chris stelen natuurlijk de show. Bennie loopt al op handen en voeten en staat zelfs, heel trots is hij en zwaait dan naar iedereen. Pamela’s vriend Brad is een grafisch kunstenaar en is een rustig type. ’s Avonds komt hij helemaal los wanneer de kinderen weg zijn en hebben we een gezellige voortzetting.
Ik gebruik hier Curtis’ computer want de sleutel en het password kloppen niet. Morgen zoekt hij nog even en anders kan ik bij Luella wel foto’s invoeren.
Ja… morgen is het zover. We gaan eerst naar de kerk waar Curtis en Berdena zich thuisvoelen, een Zweedse variant van onze eigen Protestantse kerk. En dan… gaan we op weg naar IOWA, naar Harold en Luella.Hij heeft Berdena al puntsgewijs doorgemaild wat hij gedacht heeft om te gaan zien wanneer we op weg gaan in de richting van de Black Hills. Er wachten ons nog heel wat verrassingen.
Groeten van ons allemaal…. Dag!

[i]A real reunion. it feels so good even we didn’t meet everyone before. Will and Bennie are such a nice kids, sons of Tim and Chris. Bennie can walk on his hand and feet. Pamela’s friend Brad is also new for us, a quiet man, but during the evening when there are less visitors he tells a lot about his work as a grafic designer.
And yes… tomorrow will be different. At first we’ll go to the Covenant Church, a Swedish variant of our own protestant church in Holland. After church we’ll leave Nw Brighton and go on to Iowa to Harold and Luella. Harold have planned a trip to the Black Hills with Berdena and all six of us are exited about it.
Greetings of all of us…. Bye![/i]