Hetty Site

Het melkexamen

Een melkdiploma was iets wat alle jonge boeren en boerinnen moesten halen. En dan werd je meteen met z’n allen op de foto gezet. Deze foto zat bij de verzameling van Henk Braakhekke. Zijn vader staat erop, 6e van rechts achteraan. Ik keek even goed en zag meteen vader Hein, 5e van links, eveneens achteraan en nog met volle kuif. Misschien herkent iemand er nog meer?
De examinator in zijn geklede kostuum pik je er rechts zo uit.

[i]Every young farmer or girl had to get a milking certificate. Of course a picture was taken at such a special day. This one belongs to Henk Braakhekke. His father is on it, 6th from the right on the last row. When I had a good look I saw dad Hein also, 5th from the left, on the last row.
The examiner on the right you recognize at his costume.[/b[/i]]