Hetty Site

Het tasje van Siet

Sietje de Bruin deed administratief werk bij de Klok in Heerde tot ze in 1939 trouwde.

Het kwam zomaar te voorschijn, het tasje van oma Siet. Het had een waardevolle inhoud, nee dat kun je niet in geld uitdrukken. Tot nu toe waren er maar enkele foto’s die we konden vinden van de familie, enkel de trouwfoto van Siet en Gerard en een foto van hen met Ben en Henry op Homoet… zoals de vroegere gemeenteweide aan de IJssel nog steeds genoemd wordt. Nu kwam er zelfs een foto te voorschijn van Siet aan het werk bij de Klok, de zeepfabriek in Heerde, waar ze vanuit Wapenveld gemakkelijk op de fiets naar toe kon. Bovendien nog een van vader Gerard in zijn jonge jaren terwijl hij schildert bij bakker de Graaf die vlak achter hen woonde. En verder is het een verzameling foto’s van de kleinkinderen die ze op deze manier bij elkaar hield. Ook van wat feestelijkheden zijn er een paar foto’s.
Wat me ook trof was een exemplaar van de Fabrieksbode van Stork uit 1974 waarin vermeld werd dat er vijf geslaagden waren voor de Hogere Constructeurscursus, waaronder haar Wim. Er was zelfs een foto bij van de geslaagden.

[i]After she died a bag with pictures was found from oma Siet. I’m very happy with it, while we didn’t have more pictures except the wedding photo from her with dad Gerard van der Kolk and a small one from the two with Henry and Ben standing next to their bikes at the Hoenwaard, the pastures outside of Hattem. So this is the first one. Oma Siet at her administration work at the Klok in Heerde, a soap factory, which she did until her marriage in 1939.[/i]