Opnieuw een gelegenheid om ze weer eens samen op de foto te krijgen.
26 augustus 22 uur–Tja… wat zal ik zeggen na zo’n dag. Je wordt maar één keer 68 en dat heb ik geweten. De eerste Happy Birthday werd vanmorgen al gezongen door Henry en Tonny uit Canada, tja wel via een kaart met een muziekje. Die kaart werd vandaag regelmatig opengevouwen en begon het deuntje weer opnieuw. Kaartjes, telefoontjes, mailtjes en bezoek. Het liep maar door. Susan was er al toen we net terug kwamen van Albert Heijn, Anja met de jongens, buurvrouw Wolterdina en zoals meestal Ben en Niesje. De kinderen kwamen aan het eind van de middag en Wim wierp zich met de favoriete mosterdsoep in de strijd en ook de ouderwetse van der Kolk nassi met pindasaus kwam op tafel.
‘Heb je een goeie verjaardag gehad’, vroeg Wim me net toen we weer met de beentjes omhoog zaten. Dat kon ik alleen maar beamen.
[i]Once in a lifetime is your 68th birthday. This morning I ‘ve got the happy birthday card with real song from Henry and Tonny from Canada, but also a lot of birthday mails, – cards – telephone calls and visitors. Susan and Anja with her boys at coffee time, Ben and Niesje as usual and at the end of the afternoon all children and grandchildren Robin and Eva were present. Wim made his famous delicious mustard soup and the real van der Kolk nassi with saté sauce.
‘How was your day?”, Wim just asked me. I only had to say:’It was great’! [/i]