Hetty Site

James Herriot

De keuze was niet moeilijk toen we wakker werden in ons knusse vakantiehuisje. Het regende een beetje. “Ik heb gien zin um in dat natte grös te sjouwen’, sprak Wim. Dus werd het James Herriot.
De woning van de echte dierenarts Alf Wight in Thirsk is nu omgetoverd tot het James Herriot Museum. Je belt echt aan de voordeur alleen doet de dienstmaagd van voorheen niet open maar een jonge blom die je uitlegt hoe het hier werkt. Je voelt je bijna een gluurder omdat het zo echt gebleven is zoals het vroeger was. Het was geen verkeerde keus, al was het ’s middags stralend en dacht ik even…. ach… Sheep Fair…

[i]It wasn’t a difficult choice this morning when we woke up in our cosy little house. It was raining and Wim said he didn’t like to walk on wet grass all day.
So it was the James Herriot Museum who won!
It was a very nice Museum, all established in the original house of the vet and it was all kept just like he lived there. So nice…!
No it wasn’t a wrong choice but when the weather had cleared up and the sun was shining I thought for a moment… Sheep Fair…
[/i]