Hetty Site

Jaren 30

De oudste Nederlandse kleinkinderen van opa en opoe Eggink ergens in de dertiger jaren.
"O…. ik zie et al", zei tante Jantje toen ze een foto zag met een jongetje met een lap voor ’t oog. "Da’s Jan van Hendrik en Dika." Daarvoor van links naar rechts zijn zus Ineke Kettelarij, Jozien en Diny uit De Steeg. Vooraan Anton Voortman, Johan en Coby van Middelkoop, ook uit De Steeg.
Als ik mis gegokt heb… hoor ik het graag.

The first Dutch grandchildren of opa and opoe Eggink, somewhere in the thirties.
"O… I see…"" , tante Jantje said when she saw a picture of a boy with an eye bandage. "That has to be Dika and Hendrik’s Jan. Before him from left to right his sister Ineke Kettelarij, Jozien and Diny from De Steeg. Sitting before from left to right Anton Voortman and Johan and Coby van Middelkoop, also living in De Steeg.
When I’m wrong… just tell me.