Het was even goed kijken toen deze foto te voorschijn kwam. De mededeling van Henk Braakhekke erbij was:’Dit is de zagerij van je vader op het Medler". Die zagerij was al overgenomen door de heren Ribbers en Klein Brinke, maar voerde tot de opheffing de naam van onze vader H.J. Eggink. Johan Aartsen vertelde dat zijn foto al die jaren in de kantine heeft gehangen. De foto is intussen terug bij Diny. Maar ik herkende de plek niet goed. Het onderwerp van deze foto is ook niet de zagerij, maar Balgooien voor dames op het Medlerfeest, dat altijd in juli gehouden wordt. Het blijkt dat we hier de achterkant van de zagerij zien. In het midden de zagerij en links de opslagloods. Dat was de plek waar het jaarlijkse feest werd gehouden. Waarschijnlijk is het een foto uit de jaren 60.
[i]Probably a picture from the sixties. The Medler festivity, as every year, took place behind the sawing mill from our dad Hendrik Jan. In 1946 it’s already taken over by Ribbers and Klein Brinke. But until it was finished in the nineties it had the name H.J. Eggink after its founder. Johan Aartsen once told this picture has always been in the canteen from the sawing mill. Oom Bram has been there often to buy shelves for his shop in Amsterdam. In the nineties Johan was charged the to return it to Hendrik Jan’s daughters. So it’s to be seen at Ben and Diny’s memory room.
But the sawing is not the theme of this picture, that’s ‘bal throwing by ladies’ at that Medler festivity and this used to be the place where it all happened.
[/i]