Hetty Site

Naar Yorkshire…

“What time tonight”? Eén van de camping beheerders mèt hoed zwaait een vrouwelijke collega na die op haar fietsje de ronde gaat doen. Ze is er verlegen onder de humor en kijkt mij wat verschrikt aan. Wat moet zo’n Hollandse er niet van denken?
De bedoeling was om de camping bij Leeming Bar op te zoeken, maar de snelweg wordt daar verbreed en uitgebreid en we konden er daar gewoon niet af. Ik herinnerde me ineens een aardige camping aan een meertje vlakbij Thirsk in een plaatsje dat Carlot Minneot heet, slechts een afslag verder en warempel we reden er zo naar toe. Er is een armzalig klein drukbelletje naast een grote scheepsbel. De informatie meldt: If nobody comes you ring the bell twice. When fire… keep ringing. We hebben niet voor niets al die afleveringen van James Herriot bekeken en het is niet vreemd dat we ineens weer zin kregen om het Museum dat aan deze beroemde dierenarts gewijd is nog eens te bekijken. Maar eerst gaan we Thirsk maar eens in om ons te oriënteren. Een schattig oud dametje in het Information Centre loopt met ons mee om van alles aan te wijzen… ja ook de church waar James getrouwd is. Erg leuk stadje.

[i]’What time tonight?’The camping warden with hat laughed at his female collegue when she left on her bike. She seemed shy with it. What would a Dutch woman think? British humor!
We planned to go to a campsite nearby Leeming Bar, but The junction there was closed because of the roadworks. So I remembered a lovely little campsite at a little lake nearby Thirsk, just one juncton more and we drove just so to the right place. We love this spot because of the ducks and geese, rabbits all over the place. The geese are gathering in the evening and are ready to take of to the south.
It’s while we watched all those dvd’s about the stories of James Herriot that we like to see his Museum again. But today we just have a look in the centre of Thirsk and a very friendly old lady went with us outside the Information Centre to show us the way. Even the Church were Helen and James got married is close to the Museum.[/i]