[i]Opa Bijenhof met Koos en een vracht knollen bij de Kroezeboom aan het begin van de Vordense enk. Opa was behalve boer ook vrachtrijder en heeft heel wat vrachtjes vervoerd met paard en wagen.[/i]
T. Klein Ikkink is naar Leesten geweest om te zien hoe het met z’n familie is gestemd, maar hij kwam een paar dagen later lopend weer terug. De Duitsers hadden hem vastgehouden, bang voor spionnen. Z’n meisje en zuster waren al op zoek naar hem en kwamen een dag of drie later weer thuis.
Een meisje uit Vorden is als spionne voor de Engelsen naar Zutphen gegaan, heeft daar met de Duitsers meegedaan en op de Tommies mee gescholden om op die manier de verdedigingswerken te zien te krijgen en zo goed op te nemen wat ze daar maakten. Op de terugweg naar Vorden vertrouwden de Duitsers het ineens niet meer en begonnen haar te bekogelen met handgranaten, maar omdat het al donker werd is ze er toch goed doorheen gekomen en heeft ze haar belevenissen kunnen vertellen.
Vannacht werd er nog weer hevig geschoten van Vorden naar Warnsveld en Zutphen. Vanuit een groot gebouw in Warnsveld werd er door de Duitsers geschoten met zware mitrailleurs om de Engelsen in hun opmars te stuiten op de hoofdweg naar Warnsveld. En doordat men dat gebouw graag wilden sparen, hebben ze maar met gas gespoten om hen zo onschadelijk te maken, zo werd ons later verteld. In Almen en Lochem zijn ze intussen al het kanaal overgestoken en zijn de vijandelijkheden gestaakt.
Voor de middag ben ik naar Gotink geweest en heb een paar moffenschoenen gehaald. Er waren daar nog heel veel Engelse en Canadese troepen met vrachtauto’s met bootjes voor bruggen, verder tanks, kraanwagens, auto’s en motoren. Allemaal stonden ze in de weide voor het huis geparkeerd. En daartussenin stonden hun tenten wat hun nachtverblijf is, een prachtig gezicht! Het is net een kermis op de markt, men loopt door elkaar en praat met iedereen. Ze slaan niet aan en springen niet in de houding als er een hogere voorbij komt. Een gebaar dat is alles, je ziet trouwens bijna niet of het een hogere is. Ze hebben naar gelang hun functie sterren op hun schouder.
Bij Bart Gelting stond de keuken waar ze alles bekokstoven, een lange rij pannen was buiten opgesteld waar dan een lange steekvlam onder brandt. Daarin zaten allerlei gerechten. Zo stonden ze dan in een lange rij, de jongens met hun bordje in de hand, waarop ze aardappelen kregen en in een blikken kom een heerlijk soort cake met een schep volle melk er op. De restjes werden verdeeld onder de aanwezigen, een alleraardigst gezicht.
’s Avonds was er dan koopgelegenheid bij verschillende tentjes: schoenen, kledingstukken en eetbare waar. Maar wij hadden die avond pech, er waren hoge heren op bezoek en durfden ze niet met hun waar voor de dag te komen. Een pond suiker en een ons thee hebben we nog gekocht voor 5 gulden.
Gotinks wei heeft nogal te lijden van al dat gerij. Als er een auto vastzit komt er eerst een kraanwagen en als het dan nog niet gaat komen er tanks, of ze dat nu willen of niet. Dat is de schaduwzijde er van. Daar hebben ze een heel werk mee om het weer in goede structuur te brengen. Maar aan de andere kant hebben ze ook kleding gekregen en eetbare waar. Er werd pas een hele emmer vol rijstsoep gebracht. Daar heb ik ook nog een paar borden van gehad, overheerlijk om zulk spul weer eens te proeven.
[i]Pas reden we op onze terugreis van de vakantie van Vorden naar Zutphen en kwamen voorbij de plek bij Buitenzorg. Het koetshuis staat er nog. Tijdens zo’n aanval van de Engelsen was opa Bijenhof precies bij Buitenzorg aanbeland en liet z’n paard en wagen in de steek. Hij èn z’n paard hebben het er goed afgebracht, maar als kind heb ik dit vaak gehoorde en de spanning gevoeld.
Ook vertelden ze over het verplegend personeel van ’t Groot Graffel dat met grote witte lakens naar de Engelsen was gelopen om te laten zien dat het hier een psychiatrisch ziekenhuis betrof. [/i]
[i]T.Klein Ikkink has been to Leesten to see how his family is doing, but a few days later he came back… by foot. The Germans took him, they have fear for spy’s. His girlfriend and his sister were already looking for him and came home later on.
A girl from Vorden went to Zutphen to spy for the English, she joined the Germans and abused the English there while she would like to see the defence works in Zutphen and has a good look on everything. So she did. But on her way back to Vorden the Germans didn’t trust her and started throwing shells at her. But she was lucky while it was dark, so she came through and could tell about her experiences.
Tonight again heavy shooting from Vorden to Warnsveld and Zutphen. From a large building in Warnsveld the Germans were shooting back with heavy machine- gun fire to stop the English in their march on the main road to Warnsveld. And while the English wanted to save that building, they sprayed with gas to scotch them, so they told us later on.
In Almen and Lochem the English are over the Twente canal already and the hostilities are stopped on this site.
This morning I went to Gotinks place and brought a pair of moffen shoes. There were a lot of English and Canadian troops with lorries and with boats to fix bridges, tanks, crane trucks, cars and motor bikes, all situated on the meadow in front of the house and in between their tents for the night, such a lovely sight. It looks like a fair on the market place, all walking and talking. No stand to attention when a higher placed person passes. Just a little motion, that’s all. You almost cannot see if it is a higher placed person, you just have to look at the stars on their shoulder.
At Bart Geltin’s farm was the kitchen, a long row of pans was placed outside, under it a big flame. All kinds of food were in it. So all the soldiers stood in a long row with their plate and got potatoes and in an iron bowl a delicious cake with a spoonful plain milk over it. The leftovers were for us, a lovely sight.
During the evening you could buy several things at the tents: shoes, clothes and something to eat. This evening we had bad luck, high placed persons were here on a visit and they daren’t come with their goods. A pound of sugar and a 100 gram tea we’ve bought for ƒ 5.
It was not good for Gotinks meadow, all those cars, tanks etc. When a car stuck in the mud at first a crane car tries to get it out, than a tank. That’s the bad side of it. It will take a lot of work to get it in a good structure again. But otherwise the family has got clothes and food. Just they’ve brought in a bucket full with rice soup. I’ve got a few plates full too, very tasty .
[/i]