De verjaardagen werden steeds gevierd. In het begin nog apart, vaak aan het Molenblick. Op Pa’s verjaardag op 26 juni kwamen wij en op die van tante Gerritje op 3 juli de Konings. Wat later gingen ze over om het maar buitenshuis te houden en hier zijn we dan op pa z’n verjaardag, ik denk 1984, ook bij café Eijkelkamp op het Medler. Jos was intussen ook al geboren en was er bij.
[i]When pa or tante Gerritje celebrated their birthday the family came over. Here at ’t Medler where we had dinner together.[/i]