Hetty Site

Schotse Annemarie

Onze trip voor vandaag: Pitlochry, Aberfeldy, Kenmore,langs het Loch Tay, dan door de bergen naar de Bridge of Balgie, door de Glen Lyon naar Fortingall and via Loch Tummel en the Queen’s Vieuw naar Pitlochry.

‘Ben je from Holland?’ Er staat een vrouw bij de caravan als ik net terug kom van de douches. Ze vertelt dat ze ook uit Nederland komt maar al jaren hier in Schotland woont en wel op een sheep farm. Als ze gaat vertellen over haar niet zo gemakkelijke leven hier raakt ze niet uitgepraat. Haar vriend verloor ze aan asbestkanker, zelf moet ze binnenkort een longoperatie ondergaan.
Als ze hoort van de Schoonebekers en de andere dieren bij ons wordt ze belangstellend naar ons leven daar. Zelf komt ze uit het Gooi en aan haar open manier van praten is dat te merken.
We wisselen in elk geval adressen uit. Als ik haar een visitekaartje laat zien reageert ze met:’Ben je van Herba life of zo…’?
We zijn door deze onderbreking wat achter op ons schema van ontbijt met ham and eggs, koffie een sapje.
Maar nu zijn we klaar voor de trip naar Kenmore en omgeving. Ja Ben…. Wim gaat voor alle zekerheid eerst tanken…

[i]This morning we’ve met a Dutch woman who lives here in Scotland on a sheep farm. Now we’re ready to go for Kenmore and aerea.[/i]