Hetty Site

Seahouses

Het eerste wat we gaan doen in Seahouses is geld pinnen, want aan euro’s willen de Britten nog niet. Het is hier allemaal duurder dan bij ons. Een doosje van 6 eieren kost hier op de camping 1,5 pond, ik denk iets als 1,65 euro. Maar we gaan deze middag voor een Cream Tea, een pot thee met scones met jam en cream. Eerlijk gezegd ligt het ons wat zwaar op de maag en we wandelen maar even flink langs de haven en later langs het strand. Om verder wat in evenwicht te komen gaan we vanavond voor sla met tomaat, appel en een paar knakworstjes.
We weten nog niet of we morgen een boottochtje gaan maken of naar het oosten Northumberland in.
De caravan schudt aardig van de aanlandige wind, maar dat zal best lekker slapen straks. Eerst gaan we nog een aflevering van James Herriot bekijken en doen dat net als neef Johan onder het genot van een whisky ( Wim) en een Baileys ( ik). Johan was zo onder de indruk van het land van James Herriot, de Yorkshire Dales , en het museum in Thirsk, dat ze elke week een avond een aflevering gaan kijken. Kunnen wij ons helemaal voorstellen. Wij hebben die serie op dvd ook al eens aangeschaft en al een hele tijd niet meer gezien.

[i]The first to do is to get some English pounds, while the British didn’t want the euro. It’s more expensive here. The free range eggs from the farm cost 1,5 pound for six.
This afternoon we go for a cream tea, a pot tea, scones with butter jam and cream. Honestly it’s too much and we go for a walk at Seahouses harbour and the beach to get some extra exersize. And to feel more comfortable we have dinner with salad, tomatoes, apple and a couple of small sausages.
We don’t know yet what to do tomorrow. Will we go for a boattrip as we did years ago or have a drive through Northumberland National Parc.
This evening we do what cousin Johan does this summer. After a holiday through the Yorkshire Dales and the Lake District and their visit at the Museum of James Herriot in Thirsk they like it to watch every week at home one James Herriot story, the vet in that aerea 50 years ago: All Creatures great and small. And as they like it we will take a whisky ( Wim) and a Baileys for me while we are watching. We also bought this dvd ’s a long time ago and yet we took it with us in the caravan.
[/i]