De eerste dag bij Ben en Diny stond in het teken van een paar supermooie knalrode Wolky’s die we voor Dirkje op de kop hadden getikt. Ze waren mij jammer genoeg te klein, net als Diny. Toen bedachten we dat Dirkje een net wat kleiner voetje heeft en dat het zonde zou zijn om ze terug te brengen. Dirkje was met deze Wolky’s in de wolken maar wilde ze betalen. Toen deze vlieger niet opging wilde ze ons in elk geval bedanken met iets gezelligs. Zo togen wij gedrieën naar Lochem om te winkelen en ons bij Intratuin te laten verwennen met een coupe heerlijk ijs.
De tweede dag was nog gemakkelijker. Wim kwam dit keer niet en we besloten een tante op te zoeken. Het werd tante Heintje, de zus van vader Hendrik Jan, die in september 103 hoopt te worden. Ze woont nu in Zutphen in wat vroeger de Leeuwerikweide werd genoemd, alleen is nu alles vernieuwd. Hier is er meer zorg en verpleging aanwezig. Op de gang hoorden we al dat we goed waren aan het Steegs accent wat op ons af kwam. We werden hartelijk ontvangen . Ons nichtje Nel was er ook. En hier vonden we een tevreden tante Heintje die nog genoot van haar wandelingetje met vrijwilligers, haar gezamenlijk eten in de ‘Brasserie’ en de bezoekjes van kinderen, klein- en achterkleinkinderen. Ze wist nog precies te vertellen wie er nu weer een baby verwachtte.
De rest van de dag werd er nog wat geshopt en kwamen we opnieuw in Lochem terecht.
“Ie könt nog wel een nachtje blieven’, vond Diny toen ik aanstalten begon te maken om in te pakken.
Maar ja… er komt vast een volgende keer. Eerst komen ze deze kant maar eens op.
Om 10 uur staat een trouwe Wim me op te wachten op het Emmer Station. Ook fijn!
[i]I’ve spend a couple of days with my sister Diny and her Ben in Eefde and visited our aunt Heintje in her elderly care home. She was very happy with our visit. Also our cousin Nel van Middelkoop was with her mother for company. Tante Heintje who is almost 103 years old enjoys her life and is bright for her age. She loves it to go out for a walk with her wheelchair, pushed by a volonteer or one of her children.[/i]