Hetty Site

Thornwaithe Gallery

Behalve veel schilderijen, hout en kralen, sjaaltjes en meubeltjes zag ik deze stenen die beschilderd waren met dieren. Wie weet begin ik nog eens aan de Drentse keien.

[i]Next to paintings and wooden art, scarves and furniture are these stones to be seen, painted with all kinds of animals. Maybe it will be an idea for our Drentse stones.[/i]

Het eerste wat Wim vanmorgen meldde was:”Wie-j gaot niet die ene pas doen… ik hebbe d’r van edreumd dat et niet goed ging’. Hij bedoeld de Hardknot pas. Die is werkelijk om te griezelen. Er staat niet voor niets een ijscokar onder aan het engste stuk. Zo steil en smal èn bochtig dat je vanzelf stopt om van de schrik te bekomen. De laatste keer kwamen we er een man tegen in een cabriolet met twee platte banden… was natuurlijk verkeerd de bocht uitgekomen.
“Ik dache da’w dat allange hadd’n afepraot da’w dat ding nooit meer gingen doen”, stel ik hem gerust.
Vandaag beginnen we maar eens rustig met een Gallery hier vlakbij in Thornwaithe. Alleen al goed om nieuwe ideeen op te doen. De meeste uitingen van kunst zijn van plaatselijke kunstenaars en ze hebben heerlijke thee. En dat is wat voor ons die thuis weinig thee drinken.

[i]The first thing this morning Wim said was: We don’t do that famous pass today… I’ve dreamt it went wrong…. He meant the Hardknott pass who is very scary. Beneath is an ice cream cart, a good idea while you are so happy you survived it you need the time to recover. Last time we saw a man in a cabriolet who had two flat tires, probably a mistake in a bend.
‘I’m sure we made the appointment a few years ago never to do that again’, I answer him.
Today we start with a visit at a lovely Gallery at Thornthwaithe. Always good to get inspiration. Most of the artwork is from local artists. And they serve a delicious tea.
[/i]