Hetty Site

Thuis komen went snel…

Juni 2000. Henry verraste ons achteraf met een complete set foto’s van het afscheid van Wim bij Holvrieka. Dit is er één van. Bram krijgt hier de volle aandacht van Tonny en mij.

[i]June 2000. Wim’s brother Henry took pictures about this fare well at Holvrieka. Bram the ram gots a lot of attention from Tonny and me.[/i]

Het is even wennen. Er moet weer gewerkt, nou ja even opgeruimd, gewassen, was opgehangen, boodschappen in huis halen en even de stofzuiger er door gehaald. Wim neemt het terras en het gras voor zijn rekening. De kippen zijn er nog allemaal, inclusief de kuikens. Ze staan ons al op te wachten, want mensen op het erf betekent eten. De 10 kuikens passen niet meer allemaal onder de kriel, maar ze zijn stevig en zoeken dichtbij moeder de warmte.
Mark ruimt op en… of wij alsjeblieft even met de kar kunnen komen om groenafval op te halen. Dan staat Gerhard en Robin voor de deur. Die hebben nu vakantie en komen de vouwwagen ophalen. Het wordt voor hen opnieuw het Leekster meer. Robin heeft vorig jaar surfles gehad, maar toen was er weinig wind. Ik vermoed dat hij volgende week daar niet meer over te klagen heeft.
En dan is het tijd om de avond voor te bereiden, want Willem en Greet komen. Holvrieka is natuurlijk een van de onderwerpen. Het was een hecht stel, de collega’s van de Kwaliteitsdienst bij Holvrieka Ido. Willem was één van hen en wij memoreerden het cadeau dat Wim kreeg van zijn collega’s bij zijn afscheid. Bram de ram en wat voor één. Hij zorgde persoonlijk voor een overstroming toen hij vastgebonden stond aan de verwarming. Het was een lieverd en we hebben een paar jaar veel plezier van hem gehad èn een stel nakomelingen.
Willem heeft een overgrootvader die mooi kon dichten. Ik ben er benieuwd naar. Dit zijn vrienden waarbij je je altijd op je gemak voelt, al zie je elkaar niet eens zo vaak. We besluiten om elkaar eens vaker op te zoeken. De avond gaat snel.

[i]At home again, enough work to be done. The chickens are waiting on the yard. Human beings means food. The 10 little ones doesn’t fit below the hen any more but a few stay very close to mum, looking for warmth.
Mark phones and ask for help. That means… going with the cart to Sleen and sample all the garden litter and take it home and bring it to the dump for recycling. Gerhard and Robin came and take their caravan with them. They are going on holiday to the Leekster Lake, about 50 km north. Last year Robin learned surfing but there wasn’t enough wind. This year there will be enough, I’m sure about it. It looks like fall, cold and wet and 12 degrees.
In the evening we have visitors, an old colleague from Holvrieka with his wife and we had a very nice evening. We memorized Wims fare well afternoon when we got a very special gift: Bram the ram. He was fastened at the heating pipe and took care about a lot of watering on the floor. It was a lovable ram and we enjoyed him very much and he causes a lot of lambs.
So, the evening runs very fast…..
[/i]