Uit een fotoalbum bij de Lettinks in Linde kwam deze foto te voorschijn. Dick kreeg hem te zien bij zijn broer Johan. Ze kwamen tot de ontdekking dat het vader Hein moet zijn aan de rechterkant en middenin zit zijn eerste vrouw tante Hanna. Tussen hen in zit ’tante Dien’ die op dat moment verkering had, of net getrouwd was, met Jan, een broer van ome Derk Lettink. Zo te zien zal deze foto ergens in de oorlogstijd 40-45 gemaakt zijn. Vader Hein ziet er hier nog zo jong uit en zijn haardos is nog aardig compleet. Wie zijn toch die oudjes op de foto. Het is niet opoe Lettink, want die herinner ik me nog goed. Dick wil het zus Annie nog eens navragen.
[i]In an old shoebox from the Lettink’s family ( neighbour’s from the Boomgaard) this picture was found. It’s father Hein it on the right with his first wife tante Hanna, sitting in the middle. Hanna passed away after kidney failure in 1948. In 1950 Hein and Coba got married and we all moved to the Boomgaard, mama, opa and opoe Bijenhof and Diny and I.[/i]