We volgen niet alleen het spoor van Lewis en Clarc, maar ook Ben en Diny. Twee jaar geleden gingen ze met Harold en Luella deze kant op om de Black Hills te ontdekken. Na opnieuw een hééél eind rijden komen we in een bijzonder stadje Wall Drug, op de grens met de Black Hills en de Badlands, waar van alles te beleven valt. Je valt van de ene verbazing in de andere: cowboy-, Indiaans- en meer invloeden. Veel shopjes, bars en dergelijke. We komen weer even tot rust. Dit beest nodigde de mannen blijkbaar uit om er in te klimmen, want ze deden het alledrie. Het is me zo’n driemanschap. Ze kunnen het best met elkaar vinden. Wim geniet me volle teugen.
[i]It’s not just the trace of Lewis and Clark we are following but also Ben and Diny’s. Six years ago they went this way with Harold and Luella to the Black Hills. After again a long drive we enter a strange and very special town: Wall Drug, just on the border from the Black Hills and the Badlands. A lot to see and to enjoy. we see Indian- and cowboy style and more. Many shops, bars etc. And so we heve a rest. This deer invites obviously the men to climb in it. So all three did it. I think they like it to be together. Wim enjoys it all, just as we all do.[/i]