Hetty Site

Wat een dag….

Hier zijn de beiden nog als Hollands Glorie… Ook de buurkinderen hebben vaak geholpen..

Wat een dag….Het begon goed… ramen gewassen, caravan van binnen gepoetst, want Suze en vriendin komen zondagavond of maandag en die gaan in de caravan slapen. Wie Suze is? Dat is ons Canadese nichtje, de dochter van Gera en Fred. Ze is 14 dagen in Nederland en reist van Amsterdam naar Brummen weer naar Amsterdam en dan naar Emmen. In de weekenden zijn Arend, Amakka en neef Bram in Amsterdam vrij om de dames van alles te laten zien. Maar door de week moet er gewerkt worden en wordt de rest van de familie ingeschakeld. Wij zijn benieuwd naar onze beide dames en zullen ze wat van ons mooie Drenthe laten zien.

Maar toen begon de ellende. Ieder morgen tellen we de schapen en er leek niks aan de hand, maar tussen de middag lag er zomaar een lam dood, een ander leek ook zielig. Net de tweeling die we met alle inzet zo’n goede start hebben gegeven aan de fles. Het bleken maden te zijn die ze onder de vacht hadden aangevreten. Bah en nog eens bah… afschuwelijk. Natuurlijk meteen Rob gebeld die woensdags thuis mag werken en intussen al begonnen met de behandeling. Het zag er vreselijk uit en ik gaf haar meteen weinig kans om dit te overleven. Maar Rob deed zijn best. Een oppepper in de bek, een injectie om verder aan te sterken, nog een behandeling tegen die maden, alle wol weggeknipt waar het nodig was en behandeld met wondspray. Intussen had ik al geprobeerd of ze de fles nog wilde, maar dat ging al niet meer, net zo min als brokjes. Rob nam het dode lam mee en ik verwacht weinig goeds van de andere morgenvroeg.
Vanavond hebben we nog een paar keer geprobeerd of ze de fles wil, en met veel moeite kregen we er een beetje melk in.

8.00 uur- Wat een levensdrang… slikken gaat bijna niet maar ze staat me wel op te wachten bij het hek. Er kreeg er een klein beetje melk in. Nu ligt ze van vermoeidheid bij te komen.

[i]It will be a busy weekend, so we started fresh in the morning to clean up a lot. Our Canadian nice Suze will come over with a girlfriend. They have seen a lot of the country last week. They have been with family in Amsterdam and with oma in Brummen and next week they will be here for a couple of days. So we can show them our beautiful Drenthe.

And then a sad story…. What a pity, the twins, the two bottle lambs have got Myiasis. One died and the other one… I’m afraid he will not survive. We have taken all the care we can. So after the treatmant I tried to give some milk, but that’s difficult. So I think he will be dead to morrow.

8.00 What a surviver. The lamb is waiting for me at the gate. I gave her another try with the milkbottle, but just a bit she’s got. Very tired she lay down again.[/i]