Hetty Site

Zonder jasje?

Zou het op een zondag zijn of een familie dag? Deze Amerikaanse mannen in 1932 in Iowa hebben het zo te zien naar hun zin. Opa nam de foto en misschien is de man achteraan met het donkere shirt, 2e van rechts, Herman wel.
Tante Jantje vertelde dat opa het soms zo warm had dat hij niet naar de kerk ging, want zonder jasje aan ging hij niet. Dat vond hij niet gepast. Herman had haar dat verteld.

It might be on a Sunday or a special family day? These American men in 1932 in Iowa seem to have a nice day. Opa took these picture and perhaps the man there behind, 2e of the right, might be Herman? When I’m looking at this nice picture I remember me tante Jantje told that opa didn’t want to go to church without his jacket, it was not what it should be. So when it was too hot in summer he preferred to stay at home, Herman told her once.