Tante Dika met Jan of Ineke op de arm vóór de Boschheuvel.
Nu is er sinds lange tijd weer een baby op de Boschheuvel, Mirthe, achter-achterkleindochter van opa Eggink.
Op de foto van de huidige Bosheuvel op 12 januari 2010, ook op weblog 2, ter gelegenheid van de geboorte van Mirthe, zie je dat er aan de buitenkant weinig veranderd is aan deze degelijk gebouwde jaren 30 woning.
[i]’Snijders waarschuwt de wereld nog één keer'[/i], was het opschrift boven de wekelijkse column elke zaterdag in de [i]Emmer Courant,[/i] jaren 80. Ik mocht hem graag lezen, het klonk allemaal zo vertrouwd.
Op een keer vertelde hij over zijn tochtjes die hij in de omgeving maakte en zag boerderijen met namen die nergens op sloegen. Hij noemde de Boomgaard nog net niet, of de Boschkamp, maar wel een huis dat Boschheuvel heette maar waar hij geen heuvel of bos bij kon ontdekken. Het kon niet anders zijn dan dat hij langs het huis van ome Jan en tante Jantje was gereden aan de Wildenborchseweg, dat vroeger in +/- 1930 door ome Hendrik en tante Dika Kettelarij gebouwd is en waarvan de grond door opa Eggink persoonlijk ontgonnen is. Alleen een klein stukje bos is blijven staan: het Kieftenbosje. Zulke namen van huizen en boerderijen hebben vaak meer te maken met verleden dan heden.
En Snijders heeft niet goed gekeken want de Boschheuvel is wel op zoiets als een heuveltje gebouwd… nou ja… verhoginkje, misschien doordat de grond er omheen wat laag is.
Maar toch leuk om in Emmen, meer dan 100 km verderop over de Boschheuvel te lezen. Ik heb het stukje uit de krant geknipt en opgestuurd naar tante Jantje. Maar ik hoorde al gauw dat Snijders ook in hun plaatselijk blad, [i]de Stentor [/i]of misschien nog de [i]Geldersch- Overijsselse Courant,[/i] zijn column had.
Ineens was hij uit onze krant verwenen. Die heet ook niet meer Emmer Courant maar Dagblad van het Noorden met een Drents onderdeel net als Friesland en Groningen hun eigen variatie zullen hebben.
En ineens kom ik bij de Staringkoepeldag zijn naam weer tegen als ‘stadsschrijver’ van de stad Lochem en hoor ik dat hij boeken heeft geschreven met korte verhalen. En…. dat hij vorig jaar de Constantijn Huygensprijs kreeg uitgereikt. Verbaast me niks. Ben nu benieuwd naar meer van zijn werk.
[i]It’s a long time ago I read in Emmen in the newspaper a column about a trip from Snijders in his neighbourhood and he was surprised by the names of several houses. So he was surprised about the name Boschheuvel, no bos( wood) and no heuvel( hill) and I new at once that must be tante Jantjes house. But we know that opa Eggink had mined all the land by felling the wood. Just a small piece of wood on the back of the house is remained: the Kieftenbosje( kievit=pewit)It’s just like the Boomgaard, no orchard any more. The names are saying more about the past than today.
I took this column out of the newspaper and sent it to tante Jantje, but she told me that also in her newspaper the same column was to be seen.
On this picture it is tante Dika with Jan or Ineke, about 1934 I guess. Today there is a new baby girl on the Boschheuvel, little Mirthe, great great granddaughter from opa and opoe Eggink, granddaughter of Reini and Tea.
A picture is to be seen on this weblog 2 on the 12th of Januar 2010. Than you will see there’s less changed at the outside of this nice house, but I’m sure inside it will be different.[/i]