In het fotoboekje van tante Hanna dat ik ooit van Dinie Voortman kreeg zat ook deze foto die was opgestuurd om te laten zien hoe Berdena als een Amerikaans meisje ook Nederlandse roots heeft.

[i]That’s how an American girl looks like when she is dressed in Duth clothes. Tante Hanna Voortman did a good job. So you can see she has Dutch roots too.[/i]

Tante Hanna kon erg goed naaien. Toen Berdena in Amerika een jaar of 10 was naaide tante Hanna dit setje Hollandse kleren voor haar. Ze had als paspop een buurmeisje gevraagd om te passen.
Hier zie je Berdena Eggink, ons Amerikaanse nichtje… wel lang geleden, maar leuk om te zien toch…?

Tante Hanna was a very good dressmaker. I guess when Berdena was about 10 years old tante Hanna sewed this Dutch clothes for her. A neighbourgirl at the same age was so kind to be the mannequin.
Here is Berdena to be seen, our American cousin… a long time ago, but lovely to see. isn’t it?