Wim, Jopie en Reini Groot Nuelend.
[i]Deze brief schreef Hanna na een bezoek aan Jo en haar gezin. Erna is dan nog niet geboren. Joop denkt daarom dat het ongeveer 1950 moet zijn. Na de geboorte van Reini was tante Jo niet erg in orde en kwam zus Hanna de helpende hand bieden en is er misschien wel een paar weken geweest.
Ik denk dat ome Hendrik Jan toen net als veehandelaar bij de G.O.S. ging werken. Daar doelt deze brief waarschijnlijk ook op[/i].
Beste Jo, H Jan, Wim, Jopie en Reini,
‘k Wil dadelijk maar even aan jullie schrijven, dat is gauw hè. ‘k Ben weer goed thuis gekomen. Eerst is het al vreemd weer in eigen huis te zijn. Alles is hier goed. Anton was ook wel blij geloof ik dat ik weer terug was. “k Ben nu hier weer aan het pap koken. De anderen zijn allen nog buiten. ’t Is half acht. Wim en Jopie zijn zeker al naar bed.
Ja ‘k heb de gedachten nog wel bij jullie. Maar over 14 dagen komen we nog niet, omdat het uitgaan van gister verzet is over 14 dagen.. Dus zal het nog wel een 14 dagen later worden voor we komen..
Gister is hier een maal melk geworden, maar het vaarskalf was dood, het had te lang geduurd., nog wel jammer. Ook is het leste er nog niet af. H. Jan je hebt gelijk als je het op een andere manier probeert. Toen Gerrit het hoorde wat je was geworden zei hij: “Dat is nu net iets voor H. Jan." H. Jan, het beste ermee.
‘k Ben vanmiddag in Almen es even bij onze kleermaker aan geweest en daar zag ik een overjas hangen zonder punten, voor Anton. ‘k Heb er maar dadelijk een meegenomen en ze vinden hem hier ook wel mooi voor Anton, hij kost ƒ 29, 70.. Net komt hij binnen en zegt:”Zo moder”. Ja hij is niet klein meer zoals die van jou, Jo.. Trekt Wim het stro nog uit het dak? Nee toch Wim?
En Jo nu wil ik je meteen maar gelukwensen met je verjaardag op donderdag 17 april. We willen hopen dat ge die dag nog dikwijls in gezondheid moogt beleven en dan maar een prettige dag gewenst van ons allen.
Hanna