Hetty Site

Dagje Handwerkbeurs!

Deze manier van quilten vond ik erg leuk. Het werd gedaan met geverfde flanel en de naden waren eerst met zigzag afgewerkt en de randjes tot franje geknipt.

Ik had het kunnen weten, maar het is zolang geleden dat ik op een soort beurs was! Er was geen doorkomen aan. Ria en Betty mengden zich vol overgave in het gewoel. Ik had er wat moeite mee. Er was zo veel op gebied van quilten. Luella zou het een luilekkerland vinden, maar ja… ik quilt niet. Ik was blij om na een tijdje een plekje voor de lunch te zoeken. Dat was nog een heel gedoe. Toen kon ik wat bijkomen. Na de middag ging het beter. Ik zocht de stands uit die me interesseerden, wolvilten bv of weven, iets met Zweedse afbeeldingen. Ik ontdekte een nieuw fenomeen: stitchen. Je doet het met een speciale machine met een naald met een soort haakje eraan. Je kunt er de mooiste dingen mee maken. Ook sokken breien is weer helemaal in, zag ik. Maar na de 35 paar die ik breide nadat ik stopte met school, heb ik geen breipen meer aangeraakt. Niesje vroeg laatst nog eens: ‘Brei je nog wel eens weer sokken?’ Maar de breiwoede is over.
Tegen een uur of 4 vonden we het welletjes en besloten in het centrum te gaan eten. Het werd De Harmonie, op de markt. Het werd een prachtig slot van de dag: een aperitiefje, een lekker diner en tegen 7 uur gingen we weer richting station. Je kunt het geloven of niet! Wat ik nog nooit heb meegemaakt in de trein naar Emmen: er moesten heel wat mensen staan! Wij waren gelukkig op tijd. Het waren opnieuw hééél veel vrouwen die de Huishoudbeurs in Amsterdam hadden bezocht. Vrije zaterdag natuurlijk en oppas is geregeld! Het was half 9 toen onze mannen ons opwachtten en we met de beentjes omhoog konden voor de laatste aflevering van ‘All you need is love’.

[i]My two friends, Ria and Betty, enjoyed the crowd, which I didn’t like. But a lot of nice work was tob e seen, a lot of quilting. Luella would have a great day to see it all. I was interested in the felting, weaving, knitting and working with Swedish forms. I discovered a new technic to make nice things: stitching. But you needed a machine with a needle with an ancle at the end. I also saw that knitting socks was a new hobby, all coloured. After I stopped with my work at school I’ve knitted more than 35 pairs of socks. So when my sister in law Niesje asked me:’ Are you knitting socks again?, I had to disappoint her. My sock knitting hobby is gone. I’m so sorry.
At 4 oclock we were tired and went to the centre of Zwolle to have a drink and dinner. When we went home it was so busy in the train to Emmen that a lot of people had to stand during the trip. We were fortunated to have a nice seat. It was while in Amsterdam another Women’s Fair was held. At half past 8 we arrived in Emmen. Our men were waiting for us at the station and I was just in time to watch our favourited tv program: All you need is love’.

photo: This kind of quilting I really like. It’s made by painted flannel and has nice fringes. It does remember me at the fabrics Pamela had and gave it to us to ask Luella and Leone to make a cushion of it. I’m wondering what has been made of it. [/i]