De Wiersse had een zuivelfabriek, ook wel de “botterfabriek” genoemd. Toen opa Eggink nog niet zolang getrouwd was werd hij melkrijder voor deze fabriek. Opa Jansen was geen gemakkelijke man en promoveerde opa maar tot melkrijder.
Op deze foto staat het personeel van de fabriek in het wit en alle of een deel van de melkrijders. Wanneer ik iemand zou moeten aanwijzen als opa in zijn jonge jaren… dan is het die man achteraan die zijn been zo schuin van zich af zet, maar misschien kan iemand anders er meer over vertellen.
The Wiersse had a Creamery, also called “de botterfabriek”. When opa Eggink married opoe Dientje, her father opa Jansen wasn’t a easy-going man and wanted him to become a milkman. He was that for years.
On these picture you see the workmen of the Creamery- in white- and all of the milkmen or a part of them. When I had to point to which one of the men would be opa I should say it might be that man on the background who has his leg so diagonally will be him, but perhaps someone else can tell it for sure.