Hetty Site

De brieven

Ik was even mis met de brieven. Tante Jo stuurde ze ter gelegenheid van de 60e trouwdag van Herman en Nettie in 1990.
Er waren nog bijzondere brieven bij. Een van oom Hendrik Jan Groot Nuelend, die hij schreef in augustus 1990 en aangevuld werd door tante Jo nadat oom Hendrik Jan overleden was in oktober 1990. Ze vertelde over zijn begrafenis en dat ze ‘ Blijf bij mij Heer’, zongen als herinnering aan de strijd op de Grebbe dat hij overleefde en dat hij zong nadat hij uit zijn loopgraaf klom toen de granaten gevallen waren. Tante Jo stuurde ook een tape van de afscheidsdienst mee waar Bennie voor gezorgd had.
Behalve deze brief was er een brief van ome Jan bij waarin hij vertelt over zijn ziekte en dat hij zo’n grote steun heeft aan tante Jantje. Herman had hem in een brief beloofd om elke week te schrijven, maar Jan wilde hem niet daarmee opzadelen en hij mocht dat ook eens per 14 dagen doen, daarmee zou hij al heel blij zijn. Typisch ome Jan, de eenvoud zelve.

Dit is een foto van een stukje Nederland in de woonkamer van Berdena en Curtis. Het Hollandse borduurwerk heeft tante Nettie nog verzorgd. De koffiepot kreeg ze van Curtis en van Dinie Voortman de kop en schotel. Met Diny kon ze nog een lepelvaasje op de kop tikken in een antiekzaakje in Nederland. Het geheel staat op haar eigen kastje van vroeger, waar ze toen een hekel aan had, maar nu met een verfje staat te pronken in hun huis.
Dierbare herinneringen!

[i]I was wrong with the letters. They were sent by tante Jo when Herman and Nettie had their 60th anniversary, It are very special letters. She also wrote about the funeral of her husband, oom Hendrik Jan and a tape withe the service, also the song which he sang after the granates were fallen at the Grebbe berg and he survived: Abide with me.

This picture is a part of the living room at berdena and Curtis with all the Delfs Blue she’s got from Curtis, Dinie Voortman and others. It all is on her old cupboard she used at home in her youth and she didn’t like at all while her friends had more beautiful ones.
Lateron she asked her mother for it and painted it in this nice blue colour. Sweet memories!
[/i]