Hetty Site

De kleermakerij van Sjoerd Aartsen 2

Nog een foto op dezelfde plek. Je snapt nu wel waar de term kleermakerszit vandaan komt. Ze zaten echt op de tafels, werkte blijkbaar gemakkelijker met al die stoffen om je heen.

Het was ook in deze kleermakerij dat Gerke’s verjaardag op zaterdagmiddag gevierd werd. Tante Aart, zus van oom Sjoerd, regelde de spelletjes en tante Hermien alle fris en lekkers.

[i]Almost the same picture. You will understand the word kleermakerszit. They really were sitting on the large tables with crossed legs. It must be easier with all the fabrics around.
We also had the children’s party here when Gerke had her birthday in Januar. Tante Aart, oom Sjoerds sister, did the entertaining of the children and tante Hermien took care of the sweets and drinks. [/i]