Hetty Site

De Loreley

Het is onze laatste dag hier en die gaan we aan deze kant van de Rijn doorbrengen. We hadden het niet gedacht, maar ook deze kant is bar mooi. Er is ons regen en triestig weer voorpeld en inderdaad zien we geen zon vandaag maar het is droog en vrij helder. We gaan via prachtige landweggetjes naar de plek waar de echte Loreley moet hebben gezeten om haar goldenes Haar mit eine goldene Kamme te kammen en zijn opnieuw verrast door het prachtige uitzicht vanaf deze rots, Natuurlijk moeten de broers de manoeuvres van de boten nog eens bewonderen die in deze bocht goed te zien zijn. De borden met seinen die automatisch verschijnen geven de komst van de tegemoetkomende boten aan. We gaan het hotel hier maar eens in voor een soepje en daarna nog het infocentrum van de Loreley die veel informatie geeft over deze streek wat we in een film in 3D zelfs kunnen zien. We rijden nog verder naar Nahstätten maar dat voegt niet veel toe en we zitten nu na een mooie dag aan een aperatiefje. Niesje weet al wat ze straks gaat bestellen: een Scnitzel mit gebackenen Zwiebeln. De mannen nemen de Küferschnitzel en ik moet nog even denken… het zal de Jägerschnitzel wel worden. Loopt het water jullie al in de mond?
Morgen zijn we er weer! Tot dan…..

[i]This last day we are going to spend on this site of the Rhine and have a look on the special rock where the beautiful lady Loreley used to sit and overset the sailers, their boats run on the rocks, so they sank and the men drowned. A long time this part of the Rhine needed a pilot to lead the sailers through this dangerous narrow part of the Rhine. Here we find a very nice Info Centre who tells us about these area by showing us a marvellous 3D film.[/i]