Hetty Site

De Meern

Dat er veel verschillen in mensen zijn weten we eigenlijk allemaal wel, maar vandaag was het weer eens duidelijk dat het al op heel jonge leeftijd te zien is. We vierden Mirjams verjaardag mee in de Meern en er zijn drie kinderen die zich ieder op z’n eigen manier prima vermaakten. Simon van Mirjam en Jaap is de bedachtzame observer. Een van de meisjes is van het andere uiterste en werpt zich vol in de strijd, niks nadenken, hup naar de mand en laat zich gewoon ergens op vallen. Leuk om te zien. Jaap en Mirjam met Simon, een jong gezinnetje in een moderne wijk. Wanneer je Jaap met een vriend hoort praten weet je niet waar ze het over hebben… computertaal, veronderstel ik. De tijd gaat wel erg snel….
De 180 km heen en ook weer terug hebben we overbrugd en het is beloofd… ze komen die ook onze kant op overbruggen.

[i]We have had a very nice visit at Jaap and Mirjam’s place in de Meern. It was Mirjam’s birthday, a special one, her 30st. I enjoyed it to look at the kids. Simon, the observer and one of the little girls was a different one. She threw herself spontaniously into the toys. A lot of family and friends were here too. Ben and Diny and Mirjams parents and of course uncle Wouter. When Jaap and a friend are talking together their language is different from ours, all ICT…. Time flies. [/i]