Hetty Site

Een heel jonge Hanna Eggink

Ik heb van horen zeggen dat Hanna het verschrikkelijk vond dat ze niet meer naar school kon na de 6e klas van de Prinses Julianaschool in de Wildenborch. Ze was aan de beurt om thuis te helpen en zo gauw het daarna kon om een baantje te zoeken. Dat vond ze uiteindelijk in Diepenveen bij een rijke familie. Diepenveen ligt nog achter Deventer vanuit Barchem gezien en regelmatig kwam ze op haar fiets op haar vrije dag naar de Boskamp. Dan was het feest voor haar en de hele familie. Hier ziet ze er nog heel jong uit en is bezig met de was op een droogrek. Dat was nog niet zo’n gekke uitvinding: een droogrek. Hij wordt nog steeds nagemaakt. Onze schoondochter Judith heeft er zelfs nog een, gemaakt door vader Jan.

[i]A young Hanna Eggink, working at a rich people’s house. She regretted it so much she could not attempt school any more when she was 12 years old. It was her term to help her mother with household and farming. Lateron she went to that family near Deventer and it was Always a special weekend when she was able to come home by bicycle. She and all of the family enjoyed it so much…[/i]