Op tied koffiedrinken op ’t land. Dat moch ok wel want ’t was t’r warm zat. Wieterop steet de haver al mooi an de gaste.
Ik herken rechts opa en opoe en is het tante Jantje daar vooraan daar bij het hondje? Hij staat te wachten tot hij iets meekrijgt …die kleine schooier.
De mannen aan de linkerkant herken ik niet. Wie het weet mag het zeggen.
Coffee in harvest time. It’s necessairy because of the heat. On the background you see the oat.
I recogize opa and opoe and tante Jantje on the right side near that little doggie. He’s waiting for something that little beggar.
The men on the left…? I’m not sure.