Weer aan de slag. Twee maaiers met een bindster en binder. Een zie ik die de garven opzet tot gasten en als ik me niet vergis zie ik twee kinderen die het echte kinderwerk doen: aorne gaarn. Dat vond ik toch wel zulk min werk. Maar ja… het was toch sunde van al dee aorne die bleven liggen. Het lijkt erop dat hier het laatste restje haver met de zicht wordt gemaaid. Of… de haver is op dit stuk zo platgeslagen door de wind dat ze er met de maaier niet onder kunnen komen.
After lunch at work again. Two men mowing and one woman and a boy binding into sheaves and when I’m right I see two children picking up the ears. It seems to me that they are mowing by hand the last oat or… the oat is kept down by the wind so they are not able to mow by machine.