Hetty Site

Herman’s dreamcatcher

Soms heb je in korte tijd veel te verstouwen. Zo vertelde Berdena dat in één jaar tijd haar moeder, onze tante Nettie, en beide ouders van Curtis zijn overleden, ik meen in 1995. Tot dan waren ze elke kerst vanuit Minneapolis afgereisd naar Sibley om bij hen te zijn. Dat is toch 4 uur reizen in de winter en ook nog 4 uur terug. Ik heb begrepen dat het er héél koud kan zijn. Na het overlijden van haar vader Herman moesten de laatste zaken geregeld worden. Zo bleek er nog een geldbedragje beschikbaar en dat werd postuum door Herman geschonken aan de Immigratiedienst die hem in 1925 welkom heette in zijn nieuwe vaderland. Ze kregen er dit certificaat voor terug. Berdena is er nog eens heen geweest, naar Ellis Island, met één van haar broers, ik dacht Harold. Ook de briefwisseling met Betty Harmsen, achteraf bleek het een nichtje te zijn van moederszijde van Jansen van Piepenbelt, werd aarzelend door Berdena voortgezet.
Toen we de laatste ochtend bij Luella en Harold waren kwam de post. Herman is in 2001 overleden en er was opnieuw een attentie van een school voor Indiaanse kinderen, een kleine Indiaanse dreamcatcher. Hij stond blijkbaar nog steeds op de lijst van trouwe donateurs. Herman had ieder jaar telkens een klein bedrag gedoneerd. Dat bleek hij voor veel goede doelen te hebben gedaan die hij belangrijk vond. Ik mocht Hermans dreamcatcher meenemen. Luella had niks met Indianen. Ze had er te veel van gezien in haar Highschooltijd in Sioux Falls.

[i]Sometimes it can be too much sadness in one year. So died tante Nettie and Curtis’ parents within a short time, I think in 1995. Untill that time Curtis and Berdena travelled every Christmas with their family to Sibley, a 4 hours drive. I know it can be very cold over there at Christmas time. When oom Herman died there had to be done the last things and at the end there was left some money and they decided to spend the last dollars to the Liberty Ellis Island Foundation where in 1925 his immigration had been organized. This certificate they got back. Berdena witn one of her brothers has been there, I think it was Harold.
Also the Christmas letters from and to Betty Harmsen, lateron she knew it is a cousin of Herman, daughter of his uncle Herman Jansen van Piepenbelt, and Berdena took care of them.
The last morning at Harold and Luella’s place the postman brought a present from an Indian School where Herman always donated a small amount. He was just on their list. Herman gave more small donations to several purposes, he found important.
The present was a small Indian dreamcatcher. Luella gave it to me, she didn’t have much with Indian things. She has seen too much of them during her Highschool time in Sioux Falls[/i]